¡Pirata a la vista! / Pirata a la vista!

Dice la canción : "¡la vida pirata la vida mejor!". Debe ser verdad porque hoy casi todos los niños vuelven a soñar con ser piratas que guardan tesoros en un cofre y surcan los Siete Mares. ¡Que tiemblen Barbarroja, Barbanegra o el mismísimo Capitán Garfio!porque el pirata Jake también ha llegado a este blog. Eso sí, en forma de camiseta personalizada.

Diu la cançó: "¡la vida pirata la vida millor!". Ha de ser veritat perquè hui quasi tots el xiquets tornen a somiar ser pirates que guarden tresors en un cofre i recorren els Set Mars. Que tremolen Barbarroja, Barbanegra o el matix Capità Garfi! perque el pirata Jake ha arribat a este blog. Això sí, en forma de samarreta personalitzada.

Camiseta 100% algodón con aplicaciones y bordados hechos a mano.

Samarreta 100% cotó amb aplicacions i brodats fets a mà.

 

Recordad que podéis contactar conmigo:

Recordeu que podeu contactar amb mi:

diamareta@hotmail.com

Feliz 2014 / Feliç 2014

No nos engañemos, a los niños no son a los únicos que les gusta pasarlo bien en las fiestas, ¿verdad?. Así que para quienes les gusta celebrar que el tiempo pasa sin ningún problema os dejo esta idea...

Por cierto ¡feliz 2014!, ahora ya lo puedo decir...

Un beso a mis amigos, para quienes un sábado cualquiera vuelve a ser nochevieja, ¿por qué no?

 

Ya sabéis que para cualquier consulta o encargo podéis contactar conmigo: diamareta@hotmail.com

 

 

No ens enganyem, als xiquets no són als únics que els agrada pasar-ho bé en les festes. Així que per als que els agrada celebrar que el temps passa sense cap problema vos deixe esta idea...

Per cert, feliç 2014! Ara ja ho puc dir.

Un bes als meus amics, per als que un dissabte qualsevol torna a ser nit  de cap d'any, per què no?

 

Ja sabeu que per qualsevol consulta o encàrrec podeu contactar en mi: diamareta@hotmail.com

 

 

 

 

 

 

La ratita que queria una fiesta / La rateta que volia una festa

Érase  una vez una ratita muy presumida que quería celebrar su segundo cumpleaños. Tenía muchas ideas en su cabeza, sabía que quería una fiesta rosa y divertida. Así que llamó al hada Di que podía haces sus sueños realidad. Ésta cogió sus tijeras mágicas y su caja de colores infinitos y trabajó hasta convertir su fiesta imaginaria en esta...

Un abracito de amor a mi "Rateja".


Hi havia una vegada una rateta molt presumida que volia celebrar el seu segon aniversari. Tenia moltes idees en el seu cap, sabia que volia una festa rosa i divertida. Així que cridà a la fada Di que podia fer els seus somnis realitat. Aquesta  va agafar les seues tisores màgiques i la seua caixa de colors infinits i va treballas fins convertir la seua festa  imaginaria en esta..,

Una abraçadeta d'amor a la meua "Rateja".

 

Mon, anem de boda! / Mon, ¡ vamos de boda!

Moltes de les meues amigues  s'han casat i sempre diuen que a la núvia en eixe dia tan especial no li ha de faltar alguna cosa nova, un altra prestada i una cosa blava. I, per descomptat, el núvi, sense ell no hi ha boda. En el casament de les meues amigues, a part d'eixes coses, mai falta l'arròs, això sí, amb estil. Aquests saquets amb forma de dàlia li van donar un toc divertit a eixe moment que tant m'agrada, la pluja d'arròs després de la cerimònia. Després d'això comença la festa...

 

Muchas de mis amigas se han casado y siempre dicen que a la novia en ese día tan especial no le debe faltar algo nuevo, algo prestado y algo azul. Y, por supuesto, el novio, sin él no hay boda. En la boda de mis amigas, a parte de estas cosas, jamás falta el arroz, eso sí, con estilo. Estos saquitos hechos a mano con forma de dalia le dieron un toque divertido a ese momento que tanto me gusta, la lluvia de arroz tras la ceremonia. Después de eso empieza la fiesta...

 

 

La vie en rose

Si conocierais a mi amiga "Patita" sabríais que hay gente que todavía conserva mucha de la inocencia que tuvo durante la infancia. Para ella el mundo, a veces, todavía tiene destellos rosa, aunque muchos intenten que lo vea gris. Supongo que por eso me pidió que le hiciera esta bolsa rosa con Daisy de protagonista que siempre lleva consigo orgullosa. Ella es una de las personas gracias a la cual va creciendo este blog y mis encargos. Con cada idea suya supero barreras.

 

P.D: Todas las bolsas están forradas con tela. 

 

 

Si coneguéreu la meua amiga "Patita" sabríeu que hi ha gent que encara conserva part de la innocència que tenia durant la infància. Per a ella el món, de vegades, encara té centelleigs de color rosa, encara que molts intentent que ho vega gris. Supose que és per això que ella em demanà que  li fes aquesta bossa rosa amb Daisy com a protagonista, que sempre porta amb ella orgullosa. Ella és una de les persones gràcies a la qual van creixent este blog i els meus encàrrecs. Amb cada idea seua he anat superant  barreres.

 

P.D: Totes les bosses están revestides amb tela.

 



Bolsa piqué con patchwork aplicado.
Bossa piqué amb patchwork aplicat.

 

¡A celebrar! / Anem a celebrar!

Conozco una mujer muy sabia que siempre dice: "¡las cosas buenas hay que celebrarlas!". Así  que cuando nació mi ahijada decidimos celebrarlo con los amigos que siempre habían estado al lado de sus padres y que la habían recibido en su nuevo mundo. Con poco presupuesto, pero mucha imaginación celebramos y decoramos su fiesta. Y tras ella empezaron a venir más niños a los que adoro. Besitos dulces de la tía Di.

Poco a poco os enseñaré más cositas como estas por si queréis animar vuestras celebraciones.

Conec una dona molt sàvia que sempre diu: "hi ha que celebrar les coses bones!". Així que quan va nàixer la meua fillola decidírem  celebrar-ho amb els amics que sempre havíen estat al costat dels seus pares i que l'havíen rebut en el seu nou món. Amb poc pressupost, però molta imaginació celebrarem i decorarem la seua festa. Després d'allò començaren a vindre més xiquets als que adore.

Besets dolcets de la "tía" Di.

Poc a poc vos mostraré més cosetes com aquestes per si voleu animar les vostres celebracions.



Guirnaldas personalizadas para bautizos.
Garlandes personalitzadas per batejos.

La Caseta de Di me mima / La Caseta de Di em mima

¡Me encantan los niñ@s!. Cuando nacen, como dice una amiga mía, son tan tiernos que te los comerías a besos. Supongo que por eso dicen que vienen con un pan debajo del brazo, cosa que nadie ha visto. Lo que si sabemos es que vienen  al mundo sin ropa y eso hay que solucionarlo. Así que me puse a coser para que esto no le pasase a Gabriel (el sobrino, tan deseado, de Rebeca). Él ya tiene sus bodies y baberos realizados a mano.

¿Queréis ser los siguientes?

 

M'encanten els xiquets i les xiquetes!. Quan naixen, com diu una amiga meua, són tan tendres que te'ls menjaries a besets. Supose que és per això que diuen que vénen amb una barra de pa davall el braç, una cosa que ningú ha vist. El que si sabem és que van a vindre al món sense roba i això s'ha d'arreglar. Així que vaig començar a cosir per tal que això no li passara a Gabriel (el nebot tan desitjat per Rebeca). Ell ja té els seus bodies i pitets realizats a mà.

 Voleu ser els següents?

 

Conjunto de bodies y baberos 100% algodón.

Conjunt de bodies i pitets 100% cotó.



Listo para regalar.
Preparat per a regalar



 

S.O.S. ¿ y mi cargador? / S.O.S. i el meu carregador?

La tecnología nos trae de cabeza, pero no porque nos resulte complicada (que a veces lo es, para que mentir) sino porque nunca sabemos donde hemos puesto el cargador del teléfono, del mp4, de la cámara y de la "tablet". ¿Dónde se esconden cuando los necesitamos? A todos se nos queda la cara como la de "El grito" de Munch. ¡Esta tortura se va a acabar!. No te hace falta el GPS para encontrarlos, ¿o sí?.

 Aquí os dejo una solución práctica y sencilla para reunirlos a todos en paz y armonía.

Ahora sólo os queda encontrarlos.

La tecnología ens porta de cap, però no perque ens resulte complicada (que de vegades ho es, per a que mentir) sinó perque mai sabem on hem deixat el carregador del telèfon, del mp4, de la càmera i de la "Tablet". On s'amaguen quan els necessitem? A tots se'ns queda la cara com la de "El crit" de Munch. Aquesta tortura va a acabar!. No et fa falta el GPS, o sí?.

 Ací vos deixe una solución pràctica i senzilla per a reunir-los a tots en pau i armonía.

Ara només vos queda trobar-los.



Bolsa cargadores.
Bossa  carregadors.

Bolsas para GPS con acolchado para amortiguar golpes.
Bossa per a GPS amb enconxat per amortir colps.

Adios a la Navidad. ¡Hola Fallas! /Adeu al Nadal. Hola Falles!

Ya se han acabado las navidades, le decimos adiós al turrón. Los reyes  de Oriente nos han dejado regalos o carbón. Pero como hay que mirar al futuro, todos echamos un vistazo al calendario recién estrenado para ver cuando son las próximas vacaciones...Por suerte o por desgracia tenemos que esperar a las fallas.

Así que cuando lleguen debéis estar preparados. Por mi que no sea. Aquí os dejo una ¡Fallera guapa! (que puede ser un bolso, una camiseta o aplicarse en un blusón) y más complementos con olor a pólvora...

Ja s'han acabat els nadals, li diguem adéu  als torrons. Els reis d'Orient ens han deixat regals o carbó. Peró com hem de mirar cap al futur, tots mirem el nou calendari per veure quan són les properes vacances... Per sort o per desgràcia hem d'esperar a les falles.

Així que quan arriben heu d'estar preparats. Per mi que no siga. Ací vos deixe una Fallera guapa! ( que pot ser una bossa, una samarreta o aplicar-se en un brusó) i més complements amb olor a pólvora...

 

P.D: gràcies Maribel! Besets a la meua Triple A!



Bolsa de piqué. Aplicaciones de perlas y lentejuelas.
Bossa de piqué. Aplicacions de perles i lluentó.




 

Diadema "hamdmade" de pañuelo fallero.
Diadema "handmade" de mocador faller.

 

 

 

Hebilla de pañuelo fallero.
Sivella de mocador faller.

"Masclet" de fieltro colores a elegir.
Masclet de feltre colors a elegir
 

Sobrinos que te dan ideas / Nebots que et donen idees

Toda esta aventura comenzó cosiendo y transformando las mochilas y capazos para que mis sobrinos "postizos" del alma pudieran ir a "regolar la mona" durante la pascua, como manda la tradición en mi tierra. Y si transformo un capazo o una mochila ¿por qué no darle un toque divertido a la merienda?...

Tota esta aventura va començar cosint i transformant les motxilles i cabassos per a que el meus nebots "postissos" de l'ànima  anaren a regolar la mona durant la pasqua, com mana la tradició en la meua terra. I si transforme un cabàç o una motxilla , per què no donar-li un toc de diversió al berenar?...



Mochila de tela vaquera
Motxilla de tela vaquera

.


Capazo
Cabaç



"Ací em pica, ací em cou i ací et trenque l'ou!"

Bienvenidos a La Caseta de Di / Benvinguts a La Caseta de Di

Hola amigos me llamo Di. Como algunos ya sabéis me dedico a realizar  ropa, complementos personalizados y  otras cositas  que ireis descubriendo. Todos los productos son, como llaman ahora, "handmade", es decir que están hechos a mano con mucho mimo y amor.  Al igual que las personas, ¡no hay dos iguales!

Hola amics el meu nom és Di. Com alguns ja sabeu em dedique a realitzar roba, accessoris personalitzats i  altres cosetes que anireu a descobrint. Tots els productes són, com ara anomenen "handmade", és a dir, que són fetes a mà amb molta cura i amor.  Al igual que les persones, no hi ha dos iguals!